追和澹泊楼先祖诗韵

宋 · 薛季宣

译文

种柳栽花意已深,曾楼岳立千丈森。

种柳栽花的心意已经十分深远,层层楼阁如山岳般千丈耸立森然。

可须轮奂翚飞翼,会见逍遥天地心。

何须追求华美壮观的飞檐翘角,终将领会逍遥于天地之间的本心。

赏析

题解
此诗写营造园林的志向。种柳栽花之意已深,高楼如岳千丈森立,不必追求华美飞檐,只要能体会天地逍遥之心即可,表达不求形似而求神似的审美观。

逐句解读
「种柳栽花意已深」写种柳栽花的用意已经很深,以「意已深」写营园之志。

「曾楼岳立千丈森」写层层楼阁如山岳耸立千丈森然,以「岳立」「千丈森」写楼之高耸。

「可须轮奂翚飞翼」写何须轮奂华美如飞翼之檐,以反问否定华美之求。

「会见逍遥天地心」写将会见到逍遥于天地之间的心意,以「逍遥天地心」写营园之本。

艺术手法
全诗以「意」与「心」为纲领,从种柳栽花的具象到天地逍遥的抽象,层层升华。前两句写营建之实,以「岳立千丈森」的壮阔景象写规模之宏大。后两句以「可须」的反问转折,从物质追求转向精神境界,以翚飞翼之华与逍遥天地之真对比,确立以意为主的审美观。

总体评价
此诗论造园之道,不求轮奂华美而求天地逍遥,立意高远。从种柳栽花到千丈曾楼再到逍遥天地,由实入虚、由形入神,格调超拔。

相关诗词