周詹事操挽诗

宋 · 薛季宣

译文

前辈伤凋落,如君尚典刑。

前辈令人感伤凋零,像您尚能保持典范。

政声喧剧郡,直节挺明庭。

政声赫赫传遍繁剧之郡,刚直气节挺立于朝堂。

江海理归棹,乾坤托旅亭。

江海之上安排归舟,天地之间寄托旅亭。

相知不相见,如洗泪吾零。

彼此相知却不得相见,泪如洗面我独自零落。

赏析

题解
此诗悼前辈,以前辈伤凋落如君尚典刑写前辈之凋与君之典型,以政声喧剧郡直节挺明庭写政声与直节,以江海理归棹乾坤托旅亭写归与旅,以相知不相见如洗泪吾零写知之不见与泪之零。

逐句解读
「前辈伤凋落,如君尚典刑」写前辈伤于凋落,如君尚存典刑,以「尚典刑」写君之典型。

「政声喧剧郡,直节挺明庭」写政声喧于剧郡,直节挺于明庭,以「喧剧郡」写政声之显、「挺明庭」写直节之刚。

「江海理归棹,乾坤托旅亭」写江海之中理归棹,乾坤之间托旅亭,以「归棹」写归、「旅亭」写旅。

「相知不相见,如洗泪吾零」写相知却不得相见,如洗一般泪零落,以「不相见」写别之悲、「泪吾零」写泪之多。

艺术手法
全诗以「政声」与「直节」对举写才与节。

「归棹」与「旅亭」以归与旅写仕与隐。

「相知不相见」以知与不见写别之悲,「如洗泪吾零」以如洗写泪之多。

总体评价
此诗悼前辈,以尚典刑写君之典型,以政声喧剧郡直节挺明庭写政声与直节,以相知不相见如洗泪吾零写别之悲。五律而格调悲怆。

相关诗词