州图次元修韵三首 其二

宋 · 薛季宣

译文

瞿聃尽道色非色,愚圣共知东是东。

释迦和老聃都说色即非色,愚人和圣人都知道东就是东。

一纸画图都掌大,谁言遮壁意无穷。

一纸画图不过手掌大小,谁说遮住墙壁的画意无穷无尽?

赏析

题解
此诗论色空之辩与画图之意。瞿聃(佛道)都说色非色,愚圣共知东是东,一纸画图只有巴掌大,谁说遮壁之意无穷?以佛道哲学与绘画艺术为切入点,讨论虚与实的关系。

逐句解读
「瞿聃尽道色非色」写释迦牟尼和老子都说色即非色,以佛道之理写色空之辩。

「愚圣共知东是东」写愚人与圣人都知道东就是东,以常识之确定反拨色空之辩。

「一纸画图都掌大」写一纸画图不过手掌大小,以画之小写物之微。

「谁言遮壁意无穷」写谁说遮住墙壁的画意无穷?以「遮壁」写画之用、「意无穷」写画之深。

艺术手法
全诗以「色非色」与「东是东」对举,以佛道之玄与常识之实构成张力。后两句以画图之小与意蕴之深对举,以物之有限与意之无穷对比。

「都掌大」的微小与「意无穷」的深远,从具体到抽象,从有限到无限,意境开阔。

总体评价
此诗论色空与画意,以佛道之玄与常识之实对比,以画图之小与意蕴之深对比,在虚实大小之间写出哲理。四句之中有辩论、有常识、有感悟,层次丰富。

相关诗词