至樊口三首 其一

宋 · 薛季宣

译文

一霎重为退谷游,扁舟一叶浪如舟。

一霎那间又重作退谷之游,扁舟一叶在浪中如舟中之舟。

人生百岁浑如许,借问都来几白头。

人生百年也不过如此,请问到底能活到白头的又有几人?

赏析

题解
此诗写重游退谷的感慨。诗人以扁舟一叶喻人生如舟,感叹人生百岁不过如此,白发之人又有几何,表达对生命短促与年华易逝的深沉感慨。

逐句解读
「一霎重为退谷游」写一霎那间又重作退谷之游,以「一霎」写时间之短。

「扁舟一叶浪如舟」写扁舟一叶在浪中如舟中舟,以「浪如舟」写风浪之险。

「人生百岁浑如许」写人生百年也不过如此,以「浑如许」写人生之有限。

「借问都来几白头」写请问到底能来几个白头?以白发之人之少写长寿之难。

艺术手法
全诗短小精悍,以「一霎」与「百岁」对举,以瞬间与百年构成时间张力。扁舟一叶在浪中的意象既是写实也是喻理,人在风浪中如舟中之舟,身不由己。末以反问作结,「几白头」之问既是对长寿之叹也是对人生之思,言简意深。

总体评价
此诗虽仅四句,但意境深远。以扁舟浪中之象喻人生百岁之限,以白头之问收束,将游谷之感上升为人生之思,小诗而有大格局。

相关诗词