张思豫挽诗

宋 · 薛季宣

译文

蝗食虚来凤,牛刀第割鸡。

蝗虫白白吞噬了本该来的凤凰,宰牛的大刀却只用来割鸡。

解纷谁侠行,怀惠或婴啼。

排解纷争谁能行侠义之事?感怀恩德的人或许会如婴儿般啼哭。

寤叹伤凋落,虞歌思惨凄。

醒来叹息伤感凋零陨落,挽歌令人思绪惨淡凄凉。

邺侯家传在,兰佩可童觿。

邺侯的家风传承尚在,兰佩之德可堪童子佩觿之期。

赏析

题解
此诗悼亡友,以蝗食虚来凤牛刀第割鸡写才之未尽其用,以寤叹伤凋落虞歌思惨凄写伤之深,以邺侯家传在兰佩可童觿写家传之在。

逐句解读
「蝗食虚来凤,牛刀第割鸡」写蝗虫食尽虚有凤来,牛刀只是割鸡,以「蝗食虚来凤」写凤之虚来、「牛刀割鸡」写才之大用之小。

「解纷谁侠行,怀惠或婴啼」写解纷谁有侠行,怀惠或如婴啼,以「侠行」写义、「婴啼」写感。

「寤叹伤凋落,虞歌思惨凄」写寤叹伤于凋落,虞歌思念惨凄,以「寤叹」写醒时之叹、「虞歌」写丧歌之凄。

「邺侯家传在,兰佩可童觿」写邺侯家传犹在,兰佩可为童子之觿,以「家传在」写传之在、「童觿」写幼之可佩。

艺术手法
全诗以「凤」与「蝗」对举,以凤之虚来写贤之不遇。

「牛刀割鸡」以大用小写才之未尽其用。

「邺侯家传在」以家传写德之继,「兰佩可童觿」以佩写幼之可教。

总体评价
此诗悼亡友,以蝗食虚来凤牛刀割鸡写才之未尽其用,以寤叹伤凋落写伤之深,以邺侯家传在写德之继。五律而格调沉痛。

相关诗词