袁口回棹有感

宋 · 薛季宣

译文

放舟谷里口,乘流楚江干。

放舟于谷水的入口,顺流行驶在楚江之畔。

钓台亦已堕,大舶宁长安。

古钓台也已经坍塌了,大船又怎能长久安稳。

春度乱山绿,风回平水湍。

春天经过乱山一片碧绿,风回转处平缓的水面又生出急流。

何须问今古,劫劫难为观。

何必追问古今兴亡之事,世世代代更替难以一一观览。

赏析

题解
此诗写舟行楚江的所见所感。诗人乘舟顺流而下,途经古钓台遗址,感慨世事变迁如流水不驻,春色虽美而劫劫难观,表达了对时间流逝和世事无常的哲思。

逐句解读
「放舟谷里口,乘流楚江干」放舟于谷水的入口,顺流行驶在楚江之畔。

「谷里口」是具体的渡口地名,「楚江干」写水域之广,交代了行舟的起点与路线。

「钓台亦已堕,大舶宁长安」古钓台也已坍塌了,大船又怎能长久安稳。钓台指严子陵钓台,古迹已堕象征物换星移;大舶虽坚固却不可长安,暗喻人世无常。

「春度乱山绿,风回平水湍」春天经过乱山一片碧绿,风回处平缓的水面又生急流。写舟行所见春色:山绿是静景,水湍是动景,动静相映。

「何须问今古,劫劫难为观」何必追问古今兴亡,世世代代更替难以一一观览。以旷达之语作结——古今兴亡无穷无尽,不如不问,只看眼前春水。

艺术手法
全诗以行舟为线索,由行到止、由景到思。

「钓台亦已堕」是空间上的沧桑——古迹已废;

「大舶宁长安」是时间上的无常——任何坚固之物终不可保。这两句将空间与时间的无常感统一起来。

「春度乱山绿」以「度」字写春之经过,暗示春光短暂;

「风回平水湍」以「回」字写风之流转,暗示变化无常。末联「何须问今古」与开篇的行舟意象呼应——舟行不息,正如时间不驻,追问古今不过是逆流而上的徒劳。

总体评价
此诗以舟行楚江为背景,将个人行旅体验升华为对时间与无常的哲学思考。

「钓台亦已堕,大舶宁长安」两句以古迹和船舶两个意象写出了空间与时间的双重无常,精炼有力。末联的旷达并非消极避世,而是对无常的清醒认知后的坦然接受。

相关诗词