雨后忆龙翔寺 其二

宋 · 薛季宣

译文

窣堵东西岌两峰,王宫今日梵王宫。

佛塔东西两侧矗立着两座高峰,昔日的王宫今天成了佛家寺院。

潮船八面来勍敌,都入禅师燕坐中。

潮水中的船只从四面八方涌来如同强敌,都融入了禅师安然端坐的禅定之中。

赏析

题解
此诗写佛塔与禅定,以窣堵(佛塔)东西两峰岌岌高耸,王宫今日成了梵王宫,潮船八面驶来如同劲敌,都入了禅师燕坐之中,写禅定之力足以容纳世间一切。

逐句解读
「窣堵东西岌两峰」写佛塔东西两侧岌岌高耸着两座山峰,以「岌」写峰之险。

「王宫今日梵王宫」写昔日王宫今日成了梵王宫,以王宫与梵宫的转换写世事之变。

「潮船八面来勍敌」写潮船从八面而来如同劲敌,以「勍敌」写外境之险。

「都入禅师燕坐中」写都入了禅师安坐的禅定之中,以「燕坐」写禅之容。

艺术手法
全诗以「勍敌」与「燕坐」对举,以外境之险与禅定之安构成张力。八面来敌的汹涌与燕坐中的从容对比,以大纳小、以静制动,写出禅定的力量。

「都入」二字极有气度,将一切外境之扰纳于禅定之中,包容一切。

总体评价
此诗写禅定之力,以八面来敌与燕坐从容的对比,写出禅者以静制动的力量。末句「都入禅师燕坐中」气度宏大,包容万象。

相关诗词