雨后忆龙翔寺

宋 · 薛季宣

译文

好溪东赴海门秋

好溪向东奔赴海门的秋色

中有禅居涌碧流

其中有禅寺涌现在碧绿的水流之上

潮信往来双别屿

潮汐在两座孤岛间来往涨落

世缘生灭几浮沤

世间因缘生灭如水上浮沫般短暂

菱歌面面来渔鼓

四面传来采菱的歌声和渔鼓声

灯火层层到客舟

层层灯火映照到客船之上

何事瓜期外留滞

为何在任期已满之后还滞留不归

短窗斜雨不堪愁

小窗前斜风细雨实在令人愁苦

赏析

题解
此诗写好溪(在今浙江丽水)东流入海的秋景,以及溪畔禅居的清幽。诗人从好溪入海写起,以潮信浮沤喻世缘生灭,再写菱歌渔鼓、灯火客舟的热闹,末写留滞不归的愁绪。

逐句解读
「好溪东赴海门秋」写好溪向东奔赴海门,正值秋日,以溪流归海写大势所趋。

「中有禅居涌碧流」写溪中有禅院在碧流中涌立,以禅居之静与碧流之动相映。

「潮信往来双别屿」写潮汐涨落在两座孤屿间往来,以潮信写自然之信。

「世缘生灭几浮沤」写世间因缘生灭不过如几许水泡,以浮沤喻世缘之虚幻。

「菱歌面面来渔鼓」写采菱歌声从四面传来伴随渔鼓之声,写水乡之热闹。

「灯火层层到客舟」写灯火层层叠叠照到客舟之上,写夜行之景。

「何事瓜期外留滞」写为何过了瓜代之期还留滞在外,以「瓜期」之典表达任满当替而未替。

「短窗斜雨不堪愁」写短窗前斜风细雨令人不堪愁苦,以景结情。

艺术手法
全诗以禅居为核心,构建出世与入世的双重空间。颔联以「潮信」与「浮沤」对举,一为自然之信、一为世缘之幻,哲理深蕴。颈联以「菱歌渔鼓」之声与「灯火客舟」之光对举,声光交织,写出水乡夜晚的繁华与热闹。尾联以「瓜期」之典将个人遭际嵌入全诗,从禅意回归现实,以「短窗斜雨」的凄清景象收束,前后形成鲜明对比。

总体评价
此诗以好溪禅居为题材,将禅意与世俗、自然与人事交织。中间两联写景精工,颔联富哲理,颈联有声光。尾联从禅境跌入现实,以留滞之愁收束,诗意跌宕有致。

相关诗词