幽兰次十八兄韵六言四首 其二

宋 · 薛季宣

译文

有美中郎芝砌,言采渊明菊丛。

有美丽的蔡中郎种植芝兰于阶前,说着要采陶渊明篱下的菊花。

会取个中香气,萧然林下家风。

领会其中的清香之气,那是萧然自适的林下家风。

赏析

题解
此诗咏菊,以中郎芝砌与渊明菊丛为典,写菊花之家风与香气。有美中郎芝砌之旁,言采渊明菊丛之中,会取个中香气,萧然林下家风,表达对菊花清雅品格的赞赏。

逐句解读
「有美中郎芝砌」写有美如中郎芝草之阶,以中郎之典写芝兰之雅。

「言采渊明菊丛」写说要采陶渊明的菊花丛,以渊明之典写菊之隐。

「会取个中香气」写领会其中香气,以「会取」写悟之深。

「萧然林下家风」写萧然有林下之家风,以「林下家风」写隐逸之品。

艺术手法
全诗以两组典故构建:中郎芝砌与渊明菊丛对举,以芝之雅与菊之隐共同写花之品。后两句以「会取」与「萧然」对举,以悟香之深与家风之淡共同写出隐逸的精神。

「个中香气」既是花之香也是德之香,物我合一。

总体评价
此诗咏菊,以中郎芝砌与渊明菊丛之典写出花之雅与隐,以会取香气与林下家风写出隐逸之精神。六言体简洁雅致。

相关诗词