鶑

宋 · 薛季宣

译文

绵蛮巧语庆青春,金线低垂柳色新。

黄莺婉转巧鸣欢庆春光,金色柳线低垂柳色清新。

定自知时厌流荡,归来空谷混泥尘。

它一定自知时节厌恶流荡,回到空谷中与泥尘混杂。

赏析

题解
此诗咏黄莺(金衣公子),写其巧语庆春、柳色新绿,却自知厌于流荡,归来空谷混同泥尘,表达对归隐本真的向往。

逐句解读
「绵蛮巧语庆青春」写黄莺绵蛮巧语欢庆青春春光,以「巧语」写莺之灵。

「金线低垂柳色新」写金线般的柳条低垂柳色新绿,以「金线」写柳之嫩。

「定自知时厌流荡」写定然自知时节厌恶流荡漂泊,以「厌流荡」写倦游之态。

「归来空谷混泥尘」写归来空谷中混同泥尘,以「混泥尘」写归隐之质。

艺术手法
全诗以黄莺为喻,从「庆青春」的热闹到「厌流荡」的疲倦再到「混泥尘」的质朴,写出由华返真的心路。金线柳色之美与空谷泥尘之朴对举,以华丽与质朴的对比写归隐之真。

「定自」的确定语气写出对归隐的坚定选择。

总体评价
此诗以黄莺喻人,从巧语庆春到厌流荡归空谷,写出由华返真的心路历程。以鸟喻人,含蓄而深刻。

相关诗词