新岁病起

宋 · 薛季宣

译文

墙外梅花浑欲飞

墙外的梅花花瓣纷纷飘飞

萦人无奈柳依依

柳枝依依缠人令人无可奈何

穷愁三识新年面

穷困愁苦中又一次见到了新年的面

犹喜当陪乳燕归

还是庆幸能够陪伴初生的燕子归来

赏析

题解
此诗写新年之景与归思。墙外梅花将飞、柳条依依萦人,穷愁之中三识新年之面,犹喜能与乳燕同归,在愁苦中保留一丝欣喜。

逐句解读
「墙外梅花浑欲飞」写墙外的梅花几乎要飞散,以「浑欲飞」写花之将落。

「萦人无奈柳依依」写萦绕人无奈柳枝依依,以柳之留人写离愁。

「穷愁三识新年面」写穷愁之中三次看到新年的面目,以「三识」写年复一年。

「犹喜当陪乳燕归」写还喜能陪伴乳燕一同归来,以燕之归写归之愿。

艺术手法
全诗以「愁」与「喜」交织。前两句以梅飞柳依写离愁之景,第三句以「穷愁三识」写愁之深之久,末句以「犹喜」转折,以乳燕之归写归之可期。梅花之飞与乳燕之归对举,一去一回,在离愁中看到归的希望。

总体评价
此诗写新年之感,梅飞柳依是离愁之景,穷愁三识是愁之深,犹喜乳燕归是一线欢喜。愁中有喜、苦中有望,情感真挚。

相关诗词