欣木亭诗

宋 · 薛季宣

译文

寒威折青阳,云雨作朝暮。

寒威折损了春阳的暖意,云雨从早到晚不停。

槎牙粲新绿,寂历晴川树。

枝桠间粲然新绿,晴川之上寂历的树木。

时至物皆春,岂在云间露。

时令到了万物皆春,哪里在于云间的露水。

之人止亭上,笑歌谁与晤。

此人停留在亭上,笑歌与谁相会。

睠此荣与华,我亦知嘉孺。

眷恋这些荣华,我也知道美好的幼弱。

来游对溪山,识取亭中趣。

来游面对溪山,要识得亭中的真趣。

赏析

题解
此诗写春日亭中游赏的感悟。诗中以寒威折青阳、云雨朝暮写初春天气的反复,以槎牙新绿、晴川寂历写雨后春景的清新,以物皆春不在云露写春在人心的道理,末段以亭中笑歌、溪山之趣写春日的愉悦。

逐句解读
「寒威折青阳,云雨作朝暮」寒威折损了春阳的暖意,云雨从早到晚不停。写初春的寒意——春阳被寒威折损,云雨绵绵不绝。

「槎牙粲新绿,寂历晴川树」枝桠间粲然新绿,晴川之上寂历的树木。写雨后初晴——新绿的生机与晴川的寂静形成对照。

「时至物皆春,岂在云间露」时令到了万物皆春,哪里在于云间的露水。写春的本质——春在万物自身而非外在的云露,春是内在的生机而非外在的滋润。

「之人止亭上,笑歌谁与晤」此人停留在亭上,笑歌与谁相会。写在亭上的孤独——有笑歌之意而无人相和。

「睠此荣与华,我亦知嘉孺」眷恋这些荣华,我也知道美好的幼弱。写对春景的珍惜——荣华虽好却易逝,美好之物往往幼弱。

「来游对溪山,识取亭中趣」来游面对溪山,要识得亭中的真趣。以感悟作结——亭中之趣不在景色而在心境。

艺术手法
全诗以春在何处为核心问题。

「寒威折青阳」写春之迟到,「槎牙粲新绿」写春之已至——寒与绿的交替写出了春的渐近。

「时至物皆春,岂在云间露」是全诗的警句——春不在外在的云露而在万物自身,这是对春之本质的深刻把握。末联「识取亭中趣」将外在的溪山之景内化为亭中的心境之趣——从景到心的转化是全诗的收束方式。

总体评价
此诗写春日亭中游赏,以「时至物皆春,岂在云间露」的哲理见长。薛季宣善于在写景中融入思辨,春不在云露而在物自身——这种对本质的追问使其写景诗超越了单纯的描摹而有了哲学的深度。

相关诗词