校毕归之

宋 · 薛季宣

译文

倒墨扶周复古文,清辉万丈醇乎醇。

倾倒笔墨扶助周朝复古之文,清辉万丈纯粹之又纯粹。

七篇奥义远相继,六代潜光今又新。

七篇的奥义远相继承,六代的潜光如今又焕然一新。

字假通才识鱼鲁,车慙寡学改金银。

借通才之力识辨鱼鲁之误,惭愧寡学如改金银之错。

异书喜得君无靳,此道中兴知有人。

喜得异书你毫不吝惜,此道中兴可知后继有人。

赏析

题解
此诗论儒家道统的传承与复兴。倒墨扶周复古文,清辉万丈醇乎醇,七篇奥义远相继,六代潜光今又新,字假通才识鱼鲁,车惭寡学改金银,异书喜得君无靳,此道中兴知有人,表达对儒道复兴的信心。

逐句解读
「倒墨扶周复古文」写倾倒笔墨扶持周道恢复古文,以「复古文」写道统之复。

「清辉万丈醇乎醇」写清辉万丈纯粹又纯粹,以「醇乎醇」写道之正。

「七篇奥义远相继」写孟子七篇之奥义远相继承,以「七篇」写孟子之学。

「六代潜光今又新」写六代潜藏之光今日又新,以「今又新」写道之复兴。

「字假通才识鱼鲁」写字借助通才辨识鱼鲁之误,以「鱼鲁」写文字之讹。

「车慙寡学改金银」写车惭于寡学改了金银之误,以「改金银」写校勘之工。

「异书喜得君无靳」写异书喜得君不吝惜,以「无靳」写慷慨之赠。

「此道中兴知有人」写此道中兴知道有人,以「知有人」写信心之坚。

艺术手法
全诗以「复」与「新」为关键词,从复古文到今又新,以恢复与创新的双重动力写道统之兴。

「七篇奥义」与「六代潜光」对举,以时间之远与今日之新构成传承的脉络。

「鱼鲁」之误与「金银」之改对举,以文字之微与校勘之细写学术之严谨。末以「知有人」的坚定语气写道统复兴的信心,收束有力。

总体评价
此诗论儒道复兴,从复古文到今又新,从七篇奥义到六代潜光,从鱼鲁之讹到金银之改,从异书之得到中兴有人,构建出完整的道统复兴图景。信心坚定而论证严密。

相关诗词