县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅

宋 · 薛季宣

译文

芳丛累累结珠玑,雨后芬香鬰麝脐。

芳香的丛中累累结出如珠玑般的花蕾,雨后花香浓郁如麝脐之香。

半醉半醒春昼永,载行载笑洞仙迷。

在半醉半醒间春日悠长,边走边笑仿佛洞仙也为之迷醉。

青蛇眼见游飞雾,绿绶生愁解佩觿。

眼前仿佛看到青蛇在飞雾中游动,绿色花带如绶带令人愁生解佩之意。

举袂与君为此别,幸传薰德绛囊携。

举袖与你作此离别,幸而能以薰德之花装入绛囊携带传赠。

赏析

题解
此诗咏瑞香花,以珠玑、麝脐、洞仙、青蛇、绿绶等意象写瑞香花的色香形态,末以离别赠花作结,表达以花传德之意。

逐句解读
「芳丛累累结珠玑」写芳香的丛中累累结出如珠玑般的花蕾,写花蕾之密之贵。

「雨后芬香鬰麝脐」写雨后花香浓郁如麝脐之香,以麝香喻花香之浓。

「半醉半醒春昼永」写在半醉半醒间春日悠长,以醉态写赏花之乐。

「载行载笑洞仙迷」写边走边笑仿佛洞仙也为之迷醉,以仙人之迷衬托花之迷人。

「青蛇眼见游飞雾」写眼前仿佛看到青蛇在飞雾中游动,以瑞香花色青如蛇喻其形态。

「绿绶生愁解佩觿」写绿色的花带如绶带令人愁生解佩之意,以佩觿之典写花之引人留恋。

「举袂与君为此别」写举袖与你作此离别,点明送别主题。

「幸传薰德绛囊携」写幸而能以薰德之花装入绛囊携带传赠,以花之德喻人之德。

艺术手法
全诗以瑞香花的色香形态为中心,层层铺写。颔联以「半醉半醒」与「载行载笑」对举,以人的状态写花的魅力,侧面烘托。颈联以「青蛇」与「绿绶」对举,以动物与器物喻花之色形,想象奇特。尾联从赏花转入赠别,以「薰德」将花之香气上升为道德象征,以「绛囊携」将抽象之德化为具体之物,虚实结合。

总体评价
此诗咏瑞香花,从花蕾写到花香,从赏花写到赠花,层次分明。用「珠玑」「麝脐」「青蛇」「绿绶」等比喻写花之色香形,新巧不落俗套。尾联以德喻花,提升了全诗的品格。

相关诗词