戏作赠别效东坡体次其韵

宋 · 薛季宣

译文

茹菜羹时尝苦忆,摴蒱无路塞行期。

吃着菜羹时常苦苦思念,掷骰赌博也无路可通阻碍了归期。

难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时。

难得相逢莫要怨恨长丝断绝,金锁开启自然会有它的时候。

赏析

题解
此诗写等待与希望。吃菜羹时常常苦忆往事,摴蒱赌博无路阻塞了行期,难得相逢莫恨丝线长断,金锁开缄自有时日,表达对重逢之期的期盼。

逐句解读
「茹菜羹时尝苦忆」写吃菜羹时常常苦苦回忆,以「苦忆」写思念之深。

「摴蒱无路塞行期」写摴蒱赌博无路阻塞了出行之期,以「塞行期」写受阻之困。

「难逢莫恨丝长断」写难得相逢莫恨丝线长断,以「丝断」写缘之难续。

「金锁开缄自有时」写金锁打开封缄自有其时,以「自有时」写等待之信。

艺术手法
全诗以「苦忆」与「自有时」为情感两端。菜羹之苦与摴蒱之困写眼前的困境,丝断莫恨与金锁开缄写未来的希望。

「莫恨」的劝慰与「自有」的信念对举,以消极中的积极写等待中的信心。

总体评价
此诗写等待中的希望,从菜羹苦忆到行期受阻,从丝断莫恨到金锁自开,由苦转慰,由困转期,情感真挚而态度积极。

相关诗词