武昌怀古

宋 · 薛季宣

译文

漠漠烟村一古城

烟霭迷茫的村落中有一座古城

郊坛离殿草茅生

郊祀的祭坛和离宫别殿上长满了野草

青山不解知兴替

青山不懂得人世的兴亡更替

销黯开颜为雨晴

时而黯然神伤时而开颜欢笑只因雨去天晴

赏析

题解
此诗写古城遗址的荒凉。漠漠烟村中一座古城,郊坛离殿已生草茅,青山不懂得知晓兴替,只会在雨中销黯在晴时开颜,表达对兴亡无情的感慨。

逐句解读
「漠漠烟村一古城」写漠漠烟村中有一座古城,以「漠漠」写烟之迷蒙。

「郊坛离殿草茅生」写郊坛离殿已生出草茅,以「草茅生」写建筑之废。

「青山不解知兴替」写青山不懂得知晓兴亡更替,以「不解」写自然之无情。

「销黯开颜为雨晴」写只在雨中销黯在晴时开颜,以「为雨晴」写山之随天而变。

艺术手法
全诗以「不解」为转折。郊坛离殿的荒废与青山的无知对举,以人事之变与自然之不变构成对比。

「销黯开颜」以拟人手法写山的表情变化,但变化只因天气而非因兴亡,以山的表情之微写兴亡之不在意,反衬人之多情。

总体评价
此诗写古城遗址,以郊坛离殿的荒废与青山的不解兴替对比,以自然之无情反衬人事之沧桑。含蓄深沉,以小见大。

相关诗词