文王操

宋 · 薛季宣

译文

凤兮凤兮,鸟之王兮。

凤啊凤啊,鸟中之王啊。

览德辉兮,为嘉祥兮。

览观德之光辉啊,为嘉祥之兆啊。

匪下昌兮,我王明兮。

非天下昌盛啊,是我王英明啊。

赏析

题解
此诗以凤鸟喻明君,以览德辉为嘉祥写凤至为瑞,以匪下昌我王明写凤至之因在于王之明。

逐句解读
「凤兮凤兮,鸟之王兮」写凤啊凤啊,鸟中之王啊,以「鸟之王」写凤之尊。

「览德辉兮,为嘉祥兮」写览观德之光辉啊,为嘉祥之兆啊,以「德辉」「嘉祥」写凤至之因与果。

「匪下昌兮,我王明兮」写非天下昌盛啊,是我王英明啊,以「我王明」写凤至之本因。

艺术手法
全诗以「凤」喻瑞,以「德辉」写德之光,以「嘉祥」写凤至之瑞。

「匪下昌我王明」以否定写凤至之本因不在天下昌而在王之明,以王明写根本。

总体评价
此诗以凤鸟喻明君,以览德辉为嘉祥写凤至为瑞,以匪下昌我王明写凤至之本因。短小精炼而立意深远。

相关诗词