闻鸠

宋 · 薛季宣

译文

桃李无情花自妍,竹根行复破苔痕。

桃李无情花开自妍自美,竹根又再破开苔痕生长。

新妇抱儿未归去,愧死鹁姑啼满园。

新媳妇抱着孩子还没回去,鹁鸪鸟啼满园中令人羞愧至极。

赏析

题解
此诗以春日园中花木与禽鸟为喻,写人伦之情。桃李无情自妍、竹根破苔而出,新妇抱儿未归、鹁姑啼满园中,以鸟喻人,含蓄地写出新妇归省与婆媳关系。

逐句解读
「桃李无情花自妍」写桃李无情花开自妍,以花之自开写自然之无情。

「竹根行复破苔痕」写竹根又再破开苔痕,以竹之生长写生命之力。

「新妇抱儿未归去」写新媳妇抱着孩子还没回去,以新妇之未归写人伦之绊。

「愧死鹁姑啼满园」写鹁鸪鸟啼满园中令人愧死,以鹁鸪「姑姑」之叫声暗喻婆婆之催促。

艺术手法
全诗以花木与禽鸟双线并行。前两句写花竹之自然,桃李之无情与竹根之有力对举;后两句写人事,新妇未归与鹁姑啼园对举。鹁鸪叫声似「姑姑」,暗喻婆婆催促新妇归家,以鸟声写人情,构思巧妙而不露痕迹。

总体评价
此诗以春日园景写人伦,花竹之自然与新妇之人事交织,鹁鸪啼声暗喻婆婆催促,手法含蓄巧妙。小诗而有人情味,以物写人,意味深长。

相关诗词