闻蝉 其二

宋 · 薛季宣

译文

新蝉无数咽琅玕

无数新蝉在翠竹间呜咽鸣叫

引惹凉生六月寒

引来凉意让六月也生出寒意

已自东山誉高洁

已自在东山享有高洁的美誉

未须丹翅拟笙鸾

不必用红色翅膀来比拟笙箫鸾凤之声

赏析

题解
此诗亦咏新蝉,以无数新蝉咽鸣于竹林,引惹凉意生于六月之寒,已自东山誉高洁,未须丹翅拟笙鸾,写出蝉之高洁品格。

逐句解读
「新蝉无数咽琅玕」写无数新蝉在竹林中咽鸣,以「琅玕」写竹之美。

「引惹凉生六月寒」写引惹凉意生于六月之寒,以「六月寒」写蝉声之凉意。

「已自东山誉高洁」写已自在东山获得高洁之誉,以东山之典写蝉之品。

「未须丹翅拟笙鸾」写未须以丹翅来比拟笙鸾,以「未须」写蝉之本真之美不须外饰。

艺术手法
全诗以「已自」与「未须」对举,以蝉之本真高洁与不须外饰构成品格。新蝉之咽与凉生之寒对举,以声与感的转换写蝉声之效。

「丹翅拟笙鸾」以华丽的比喻反衬蝉的质朴之美,「未须」二字的否定反而更有力地肯定了蝉的本真。

总体评价
此诗咏新蝉,以声引凉、以品写高,末以不须外饰写本真之美,格调清高。以否定华丽来肯定质朴,手法含蓄有力。

相关诗词