王征引

宋 · 薛季宣

译文

盆倾暑雨两襄陵,三插苗心悉𧉠生。

暑天大雨如盆倾注两次淹没丘陵田地,三次插秧的苗心都被害虫侵蚀。

一草不遗禾黍地,若为刍秣事王征。

害虫一草都不留在禾黍地里,如何供应草料粮秣应付王师的征调?

赏析

题解
此诗写暑雨成灾、虫害横行的农业困境。盆倾大雨淹没田地,害虫蚕食禾苗,寸草不留,农民如何供应军需?表达对民生疾苦的关切。

逐句解读
「盆倾暑雨两襄陵」写暑天大雨如盆倾注两次淹没丘陵田地,以「盆倾」写雨之大、「襄陵」写水之高。

「三插苗心悉𧉠生」写三次插秧的苗心都被害虫侵蚀,以「悉」写虫害之全面。

「一草不遗禾黍地」写害虫一草都不留在禾黍地里,以「不遗」写虫害之彻底。

「若为刍秣事王征」写如何供应草料粮秣应付王师的征调?以「若为」写征调之难。

艺术手法
全诗以灾害层层递进:先是大雨淹没,再是虫害蚕食,最后是军需征调,三重困难叠加。前两句写自然灾害,第三句写虫害之彻底,末句以反问将自然灾害与社会负担联系起来。

「若为」的反问既是对现实的质疑也是对政策的批评,含蓄而有力。

总体评价
此诗写农村灾情,从大雨到虫害到征调,层层加码,将自然灾害与社会负担交织。语言质朴而现实感强烈,末以反问作结,于无声处见批判。

相关诗词