晚渡东坡 其一

宋 · 薛季宣

译文

赤鼻矶头横曙烟,吴王城下浪连天。

赤鼻矶头横卧着拂晓的烟雾,吴王城下波浪连天。

闻道东坡妙天下,尔来靡日不盘旋。

听说东坡的诗文妙绝天下,从此没有一天不在其间流连盘旋。

赏析

题解
此诗写赤壁怀古。赤鼻矶头横着曙烟,吴王城下浪连天际,闻道东坡妙绝天下,尔来靡日不盘旋于此,表达对苏轼遗迹的仰慕与流连。

逐句解读
「赤鼻矶头横曙烟」写赤鼻矶头横着曙色中的烟霭,以「横曙烟」写晨景之壮。

「吴王城下浪连天」写吴王城下浪涛连天,以「浪连天」写江水之浩。

「闻道东坡妙天下」写闻道苏东坡文章妙绝天下,以「妙天下」写东坡之盛名。

「尔来靡日不盘旋」写尔来没有一天不在此盘旋,以「靡日不盘旋」写流连之深。

艺术手法
全诗以赤壁实景与东坡之名交织。赤鼻矶与吴王城对举,以自然之壮与历史之厚共同构建赤壁的时空。

「妙天下」的赞叹与「靡日不盘旋」的流连对举,以名之高与情之深共同写出对苏轼的仰慕。

总体评价
此诗写赤壁怀古,以赤鼻矶的曙烟吴王城的浪涛构建壮阔背景,以东坡妙天下的盛名与靡日不盘旋的流连写出对苏轼的深情仰慕。

相关诗词