晚渡东坡 其二

宋 · 薛季宣

译文

浮生万事尽尘埃

浮生万事都已化为尘埃

瑞庆堂今榜快哉

瑞庆堂如今悬挂着"快哉"的匾额

惟有东坡旧烟柳

只有东坡旧日的烟柳还在

道人犹解指莓苔

道人还能指点着那青苔的痕迹

赏析

题解
此诗写东坡遗迹的沧桑。浮生万事尽如尘埃,瑞庆堂今已榜书快哉,惟有东坡旧时的烟柳,道人还能指出莓苔之处,写出东坡遗迹虽存而已近荒芜的感叹。

逐句解读
「浮生万事尽尘埃」写浮生万事都如尘埃,以「尽尘埃」写世事之虚。

「瑞庆堂今榜快哉」写瑞庆堂今日榜书快哉,以「快哉」写堂名之畅。

「惟有东坡旧烟柳」写惟有东坡旧时的烟柳,以「旧烟柳」写遗存之少。

「道人犹解指莓苔」写道人还能指出莓苔之处,以「指莓苔」写遗迹之微。

艺术手法
全诗以「尽尘埃」与「惟有」对举,以万事之虚与遗存之少对比。

「快哉」的堂名与「莓苔」的遗迹对举,以名之畅与实之荒构成反差。

「犹解」二字写出对遗存的珍惜与对遗忘的忧虑。

总体评价
此诗写东坡遗迹,以万事尘埃与惟有烟柳对比,以快哉堂名与莓苔遗迹反差,写出东坡遗存的珍贵与沧桑。

相关诗词