团扇歌三首 其一

宋 · 薛季宣

译文

田田白团扇,轻绡写蝉雀。

圆润的白色团扇,轻薄生绢上画着蝉雀。

用之却炎暑,生风郎掌握。

用来驱赶炎热暑气,为郎君手中生风纳凉。

赏析

题解
此诗咏白团扇,写扇之用与郎之持。田田白团扇轻绡写蝉雀,用之却炎暑生风郎掌握,写出团扇之美与为郎所用之用。

逐句解读
「田田白团扇,轻绡写蝉雀」写田田白团扇轻绡上写蝉雀,以「田田」写扇之圆、「轻绡」写扇之轻。

「用之却炎暑,生风郎掌握」写用之却炎暑生风郎掌握,以「却炎暑」写扇之用、「郎掌握」写郎之持。

艺术手法
全诗以「用」为核心,以「却炎暑」写扇之功、「郎掌握」写扇之归。团扇之美与为郎所用对举,以物之用写人之情。

总体评价
此诗咏白团扇,以轻绡蝉雀写扇之美,以却炎暑写扇之用,以郎掌握写扇之归。小诗而有情致。

相关诗词