团扇歌三首 其二

宋 · 薛季宣

译文

团扇复团扇,羞郎引遮面。

团扇啊团扇,因羞见郎君拿来遮住面庞。

顾景强踌躇,隙月云端见。

顾影自怜勉强徘徊犹豫,如云缝中隐约可见的月光。

赏析

题解
此诗以团扇写闺中羞涩与相见之难。团扇复团扇羞郎引遮面,顾景强踌躇隙月云端见,写出以扇遮面的羞怯与月下相见的踌躇。

逐句解读
「团扇复团扇,羞郎引遮面」写团扇复团扇羞郎引遮面,以「遮面」写羞之态。

「顾景强踌躇,隙月云端见」写顾景强踌躇隙月云端见,以「强踌躇」写犹豫、「隙月云端见」写月之若隐若现。

艺术手法
全诗以「羞」为核心,以「遮面」写羞之态、「踌躇」写见之难。

「隙月云端见」以月之隐现喻相见之难与美,以景写情。

总体评价
此诗以团扇写闺中羞涩,以遮面写羞,以踌躇写见之难,以隙月写相见之若隐若现。小诗而有情致。

相关诗词