酴醿雨后 其一

宋 · 薛季宣

译文

晼晚春阑雨,酴醿花意秋。

暮春时节雨纷纷,酴醿花却似有秋意。

雪飞香霰集,龙鬭玉云浮。

花瓣如雪飞舞香气如霰聚拢,龙斗般的玉云浮在天际。

外户杨青眼,中唐浪白头。

门外的杨柳露出青翠的眉眼,庭院中的浪草已白了头。

梦回人不见,心醉兀悠悠。

梦醒后不见那人身影,心中沉醉依然悠悠难平。

赏析

题解
此诗写暮春酴醿花时节的感伤。春阑雨过,酴醿花开而花意已近秋凉,诗人以雪飞龙鬬的奇丽想象写花之飘零,又以外户杨青眼、中唐浪白头的对比写年华老去,末联以梦回不见、心醉悠悠的迷惘作结,表达了对春光流逝的深沉感慨。

逐句解读
「晼晚春阑雨,酴醿花意秋」暮春时节雨意迟暮,酴醿花虽开却已有了秋意。

「晼晚」写日之将暮,「春阑」写春之将尽,酴醿开在暮春而花意如秋,是时序错位的伤感。

「雪飞香霰集,龙鬭玉云浮」花瓣如雪飞落,香霰般聚集;如龙争鬬,玉云般飘浮。以雪霰和龙鬭的雄奇想象写酴醿花瓣飘落的壮观——落花如雪如霰,花阵如龙鬭如云浮,化悲为壮。

「外户杨青眼,中唐浪白头」门外杨柳以青眼相待,中庭的浪花却已白头。

「杨青眼」用阮籍青白眼之典,杨柳新绿如青眼;

「浪白头」以浪花喻白发,年华已老。

「梦回人不见,心醉兀悠悠」梦醒之后那人不在眼前,心醉之中兀自悠悠。

「梦回」写梦的虚幻,「心醉」写情感的沉迷,「兀悠悠」写恍惚迷离之态,梦醒后的空虚与怅惘。

艺术手法
全诗以感官的错位和想象的超拔见长。

「春阑」与「花意秋」是时序的错位——春未尽而意已秋;

「杨青眼」与「浪白头」是生命的错位——自然界尚青而人已白头。

「雪飞香霰集,龙鬭玉云浮」将寻常的落花写成雪霰龙鬭的壮景,想象奇丽而气势不凡,与一般伤春诗的婉约格调迥异。末联「梦回人不见,心醉兀悠悠」由壮转悲,将前文的奇丽想象拉回到梦醒的空虚,落差越大则伤感越深。

总体评价
此诗写暮春之感不落伤春俗套,以「雪飞龙鬭」的奇丽想象赋予落花以壮美,又以「杨青眼」「浪白头」的对比写出自然与人世的错位。薛季宣的伤春诗不流于柔婉,而有一种雄奇的气质,这正是其理学修养赋予诗歌的刚性品格。

相关诗词