酴醿花谢有感

宋 · 薛季宣

译文

当初曾醉浣花春,席地棠梨当锦茵。

当初曾经在浣花溪的春光中醉饮,以地为席棠梨花当作锦缎垫褥。

今日酴醿飘似雪,闲忙不比旧时人。

如今酴醿花飘落如雪,无论清闲还是忙碌都不如旧时的人了。

赏析

题解
此诗写时光流逝、物是人非的感慨。当初曾在浣花溪畔醉赏春色,席地而坐棠梨花当作锦茵,如今酴醿飘飞如雪,闲忙之间已不似旧时之人。

逐句解读
「当初曾醉浣花春」写当初曾醉在浣花溪的春色中,以浣花溪之典写往昔之乐。

「席地棠梨当锦茵」写席地而坐以棠梨花当锦缎坐垫,以棠梨之简写昔日之洒脱。

「今日酴醿飘似雪」写今天酴醿花飘落如雪,以花之飘写今之凋。

「闲忙不比旧时人」写闲忙之间已不比旧时之人,以「不比」写人已非昔。

艺术手法
全诗以今昔对比为结构。

「当初」与「今日」对举,以时间之变写人之变。「醉」与「飘」对举,以人醉于花与花飘如雪写出往昔之乐与今朝之悲。末句「闲忙不比旧时人」以闲忙之态写人心之变,不在外在而在内在,含蓄而深沉。

总体评价
此诗写物是人非,以浣花溪之醉与酴醿花之飘对比往昔与今日,末以人不比旧时作结,感慨温柔而不颓伤。

相关诗词