孙元式挽诗 其二

宋 · 薛季宣

译文

凛凛东门会,岩岩烈士风。

东门之会令人敬畏,刚正不阿有烈士之风。

语高文笔外,欢溢酒杯中。

言论高超超出文笔之外,欢情洋溢于酒杯之中。

契阔从睽隔,绸缪见始终。

从分离到重逢,情意深厚可见始终如一。

之人而不寿,吾欲问苍穹。

这样的人却不长寿,我要质问苍天。

赏析

题解
此诗悼亡友,以凛凛东门会岩岩烈士风写友之风骨,以语高文笔外欢溢酒杯中写才与欢,以契阔从睽隔绸缪见始终写交之始终,以之人而不寿吾欲问苍穹写寿之不公。

逐句解读
「凛凛东门会,岩岩烈士风」写凛凛东门之会,岩岩烈士之风,以「凛凛」「岩岩」写风骨之刚。

「语高文笔外,欢溢酒杯中」写语高出于文笔之外,欢溢于酒杯之中,以「语高」写言之高、「欢溢」写情之欢。

「契阔从睽隔,绸缪见始终」写契阔从睽隔而来,绸缪可见始终,以「始终」写交之全。

「之人而不寿,吾欲问苍穹」写此人不寿,我想问苍穹,以「问苍穹」写寿之不公。

艺术手法
全诗以「凛凛」「岩岩」叠词写风骨之刚,以「语高」与「欢溢」对举写才与情。

「契阔」与「绸缪」以离与合写交之始终。

「问苍穹」以问天写寿之不公。

总体评价
此诗悼亡友,以凛凛岩岩写风骨之刚,以语高欢溢写才与情,以之人而不寿问苍穹写寿之不公。五律而格调悲壮。

相关诗词