宿大城寺 其一

宋 · 薛季宣

译文

断烟疏竹锁楼台,鄀子如今安在哉。

断续的炊烟和稀疏的竹子锁住了楼台,鄀国的子孙如今又在哪里呢。

明灭故城无限意,紫薇花傍夕阳开。

明灭可见的故城蕴含无限感慨,紫薇花依傍着夕阳盛开。

赏析

题解
此诗写故城怀古,以断烟疏竹、鄀子不在、明灭故城、紫薇夕阳等意象,表达对历史兴亡的感叹。

逐句解读
「断烟疏竹锁楼台」写断续的炊烟和稀疏的竹子锁住了楼台,以荒败之景起笔。

「鄀子如今安在哉」写鄀国如今在哪里呢?以鄀国之亡写历史之逝。

「明灭故城无限意」写明灭可见的故城蕴含无限意蕴,以「明灭」写遗迹之残、「无限意」写感怀之深。

「紫薇花傍夕阳开」写紫薇花傍着夕阳盛开,以花之开与城之亡对比,生命与废墟并存。

艺术手法
全诗以「锁」字为眼,断烟疏竹锁住了楼台,也锁住了历史。首联以荒败之景引出鄀国之问,以空间的锁与时间的逝双重困住怀古之情。末联以「明灭」之残与「紫薇花开」之盛对举,以故城之灭与紫薇之开构成生死并存的画面,紫薇花傍夕阳而开,既是生命的延续也是逝去的挽歌。

总体评价
此诗怀古,以断烟疏竹、故城明灭、紫薇夕阳构成荒凉而美丽的画面。鄀国之问简短而沉重,紫薇花开则是废墟中的生机,哀而不伤。

相关诗词