思归操

宋 · 薛季宣

译文

彼美鸠雏,归晡呜呜。

那美丽的鸠雏,归巢哺食呜呜而鸣。

所哺伊何,曰父母且。

所哺食的是什么,说是父母啊。

匪生何父,匪育何母。

没有生养哪有父亲,没有哺育哪有母亲。

历山之居,居庸可久。

历山之居,居此岂可长久。

念念思归,不归何俟。

念念思归,不归还等什么。

赏析

题解
此诗以鸠雏归哺写思归父母之情。鸠雏归晡呜呜而所哺伊何曰父母且,以鸠雏之感恩写人子之思归,以匪生何父匪育何母写父母之恩,以念念思归不归何俟写归之切。

逐句解读
「彼美鸠雏,归晡呜呜」写那美丽的鸠雏,归巢哺食呜呜而鸣,以「呜呜」写鸠雏之鸣。

「所哺伊何,曰父母且」写所哺食的是什么,说是父母啊,以「父母且」写哺之恩。

「匪生何父,匪育何母」写没有生养哪有父亲,没有哺育哪有母亲,以反问写父母之恩。

「历山之居,居庸可久」写历山之居,居此岂可长久,以「庸可久」写居之不安。

「念念思归,不归何俟」写念念思归,不归还等什么,以「何俟」写归之迫切。

艺术手法
全诗以「鸠雏」起兴,以鸟之感恩哺写人子之思归父母。

「匪生何父匪育何母」以反问写父母之恩不可忘。

「不归何俟」以反问写归之迫切,以短句收束写情之急。

总体评价
此诗以鸠雏归哺写思归父母之情,以匪生何父匪育何母写父母之恩,以不归何俟写归之切。短小精悍而情真意切。

相关诗词