睡香

宋 · 薛季宣

译文

君子夺朱有恶,祖师噩梦寻香。

君子厌恶以紫色夺朱之事,祖师在噩梦中寻觅香气。

莫问两重公案,且须一曲霓裳。

不要追问那两重公案,只须听一曲霓裳羽衣。

赏析

题解
此诗以禅语入诗,论恶与善、迷与悟的关系。君子夺朱有恶,祖师噩梦寻香,莫问两重公案,且须一曲霓裳,以不执着于善恶分别的禅意写洒脱之态。

逐句解读
「君子夺朱有恶」写君子夺去朱色也有恶,以「夺朱有恶」写善恶之辨的复杂。

「祖师噩梦寻香」写祖师在噩梦中寻找香气,以「噩梦寻香」写迷中求悟。

「莫问两重公案」写不要追问这两重公案,以「莫问」写放下之态。

「且须一曲霓裳」写且须唱一曲霓裳羽衣,以「霓裳」写当下之乐。

艺术手法
全诗以「莫问」为转折,从善恶之辨与迷悟之求到放下之乐。夺朱之恶与寻香之悟对举,以两重公案的复杂写执念之深。

「且须」的转折从执着到洒脱,以一曲霓裳之美替代公案之辩,以艺术之乐超越宗教之争。

总体评价
此诗以禅意论善恶迷悟,从公案之辩到霓裳之乐,以放下执着、享受当下的态度收束。短小而意味深长,以艺术超越宗教辩论,格调洒脱。

相关诗词