衰柳

宋 · 薛季宣

译文

秋草池塘夹黄缬

秋草池塘间夹杂着黄色的花叶,

莫烟淡淡蒙新月

暮烟淡淡地笼罩着新月。

拟将攀取赠行人

想要攀折柳枝赠给远行之人,

脱叶枯条不堪折

但落叶枯枝已经不堪攀折了。

赏析

题解
此诗写秋日赠别之难。秋草池塘夹着黄缬花,暮烟淡淡蒙着新月,拟将攀折赠予行人,脱叶枯条不堪折取,写出秋日别离的萧瑟与赠别的无奈。

逐句解读
「秋草池塘夹黄缬」写秋草池塘夹着黄缬花,以「夹黄缬」写秋花之缀。

「莫烟淡淡蒙新月」写暮烟淡淡蒙着新月,以「淡淡蒙」写烟月之朦胧。

「拟将攀取赠行人」写拟将攀折赠予行人,以「赠行人」写别离之题。

「脱叶枯条不堪折」写脱叶枯条不堪折取,以「不堪折」写无枝可赠。

艺术手法
全诗以「不堪折」为核心,以攀取之愿与枯条之实构成矛盾。秋草池塘与暮烟新月对举,以草之秋与月之暮共同写萧瑟。

「拟将」的意愿与「不堪」的现实对举,以有情之人逢无情之枝写别离之苦上加苦。

总体评价
此诗写秋日赠别,以池塘秋草与暮烟新月写萧瑟之景,以攀取赠行与枯条不堪折写别离之无奈。情景交融,含蓄悲凉。

相关诗词