书温公集后

宋 · 薛季宣

译文

不用须藏用即行,未分丘壑与朝廷。

不用的时候就应当藏身,要用的时候就立即行动,不必区分是在山林还是在朝廷。

声名怪得生来盛,非但潜心醉六经。

难怪声名从出生就如此盛大,不仅是因为潜心沉醉于六经之中。

赏析

题解
此诗论用舍之道,以不用则藏、用则行为原则,不分丘壑与朝廷之别,以声名之盛不仅因潜心六经作结,表达对出处的通达之见。

逐句解读
「不用须藏用即行」写不用时须藏、用时就行,以用舍行藏之理写出处之道。

「未分丘壑与朝廷」写未分丘壑之隐与朝廷之仕,以不分写出处之一理。

「声名怪得生来盛」写声名奇怪地生来就很盛,以「怪得」写声名之盛出乎意料。

「非但潜心醉六经」写不仅是潜心沉醉于六经,以「非但」写才学之外更有气节。

艺术手法
全诗以「不分」为核心,打破隐与仕的界限。首句以「不用须藏用即行」确立出处原则,次句以「未分丘壑与朝廷」将隐与仕统一。后两句以「非但」转折,以六经之学为基而超越之,声名之盛不仅来自学识更来自人格。

总体评价
此诗论出处之道,以用舍行藏为纲,不分丘壑朝廷为目,末以六经之外有人格作结,见解通达而深刻。

相关诗词