书江表志

宋 · 薛季宣

译文

株守生财道,棋翻正国成。

守株待兔般固守生财之道,如棋局翻覆正国由此而成。

周王方虎噬,唐后独牛耕。

周文王正像猛虎吞噬般征伐,唐后却独自驾牛耕田。

军罢心忘战,民劳势自倾。

军队罢休后便忘却了战争,百姓劳苦则国势自然倾颓。

谁如内史铉,求伴大夫平。

谁能像内史徐铉那样,寻求与大夫平辈为伴。

赏析

题解
此诗为薛季宣论政之作,以周与唐的历史为鉴,指出守财之道与棋局之变的道理。诗中批评了军罢忘战、民劳势倾的现实,以古论今,表达了对国家治理的深层忧虑。

逐句解读
「株守生财道,棋翻正国成」守着老法子生财,如同棋局翻覆关乎国家成败。

「株守」写固守成法不知变通,「棋翻」写局势变化如棋局翻覆,治国如弈棋,一着不慎则满盘皆输。

「周王方虎噬,唐后独牛耕」周王正虎狼般吞噬天下,唐后却独自驱牛耕田。

「周王虎噬」写周朝扩张时的霸道,「唐后牛耕」写唐朝衰败时帝后亲自耕田的凄凉,两朝一盛一衰对比鲜明。

「军罢心忘战,民劳势自倾」军队休罢便忘了战争,百姓劳困则国势自然倾颓。直指治国之弊——忘战必危,劳民必亡。

「谁如内史铉,求伴大夫平」谁能像内史铉那样,寻求大夫平来共同辅政。

「内史铉」与「大夫平」当指具体的历史人物,意谓治国需要贤臣辅佐,一人之力不足以成事。

艺术手法
全诗以史论政,用周唐两朝的兴衰作为论据。

「虎噬」与「牛耕」的意象对比极为鲜明——前者是强权的吞噬,后者是衰世的劳苦,一盛一衰判然有别。

「军罢心忘战,民劳势自倾」两句是全诗的核心论点,以因果关系(罢军则忘战,劳民则势倾)揭示治国的规律。语言简劲直截,有政论之锋芒而不失诗歌之韵味。

总体评价
此诗以史论政,直指治国之弊。

「军罢心忘战,民劳势自倾」两句概括了亡国之因——忘战与劳民,简洁而深刻。薛季宣身为南宋士人,对军备废弛与民生疾苦有着切身的感受,此诗中的议论并非纸上空谈,而是对现实的深刻洞察。

相关诗词