十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四

宋 · 薛季宣

译文

人间万事尽浮埃,顾影穷游莫倦陪。

人间万事都不过是浮尘,看着自己的影子穷尽游历不要疲倦懈怠。

吴王百世不复在,祇有九仞郊天台。

吴王百代之后已不复存在,唯有那九仞高的郊天台依然矗立。

赏析

题解
此诗写登郊天台的怀古之思。人间万事尽如浮埃,顾影穷游莫倦陪伴,吴王百世已不在,只有九仞高的郊天台尚存,表达对历史兴亡的感叹。

逐句解读
「人间万事尽浮埃」写人间万事都如浮尘,以「浮埃」写世事之虚。

「顾影穷游莫倦陪」写顾影自怜穷游莫倦于陪伴,以「莫倦」写坚持之志。

「吴王百世不复在」写吴王百世之后已不复存在,以吴王之亡写历史之逝。

「祇有九仞郊天台」写只有九仞高的郊天台还在,以台之存写遗迹之证。

艺术手法
全诗以「浮埃」与「郊天台」对举,以万事之虚与遗迹之实构成对比。

「不复在」与「祇有」对举,以人之不在与物之尚存写出时间的残酷。

「百世」与「九仞」对举,以时间之长与空间之高交织,历史的厚重与遗迹的崇高融为一体。

总体评价
此诗写郊天台怀古,以万事浮埃与九仞高台对比,在虚无与永恒之间写出历史的沧桑。简洁有力,意境深远。

相关诗词