十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其三

宋 · 薛季宣

译文

清游无是亦无非,陡绝圆坛一强跻。

清雅的游赏无所谓是非,陡峭的圆坛勉强攀登上去。

赤壁望中公瑾在,战尘何日静征鼙。

望中赤壁仿佛周公瑾仍在,战尘何日才能平息征战的鼓声?

赏析

题解
此诗写登临赤壁之感。清游无是无非,陡峭的圆坛艰难攀登,望中仿佛周公瑾仍在,但战尘何日才能平息征鼙?表达对战争不息的忧虑。

逐句解读
「清游无是亦无非」写清雅的游赏无所谓是非,以超然之态写游之闲。

「陡绝圆坛一强跻」写陡峭的圆坛勉强攀登上去,以「一强跻」写攀登之艰。

「赤壁望中公瑾在」写望中赤壁仿佛周公瑾仍在,以赤壁之典写英雄之忆。

「战尘何日静征鼙」写战尘何日才能平息征战的鼓声?以反问写战乱之不息。

艺术手法
全诗以「无是非」的超然与「何日静」的忧虑构成张力。首句的超然与末句的忧患形成情感弧线。

「公瑾在」以历史英雄映照当下之乱,以昔之胜反衬今之忧。末以反问收束,将个人游览之感上升为对天下太平的期盼。

总体评价
此诗以赤壁登临为契机,从无是非的超然到何日静的忧患,情感由轻转重。赤壁英雄之忆与战鼓不息之忧交织,境界开阔。

相关诗词