十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其二

宋 · 薛季宣

译文

菩萨岩泉湛佛乘,澄泓无复现天灯。

菩萨岩的泉水清澈映照佛乘之法,澄澈深泓的水中不再显现天灯灵异。

强歌下里酬春雪,便好为文吊剡藤。

勉强唱下里巴人之歌来酬答阳春白雪,正好写文章来凭吊剡溪藤纸。

赏析

题解
此诗写菩萨岩的佛寺景观与文思。岩泉清澈映照佛法,不再现天灯之异,以强歌下里酬春雪写才思之窘,以吊剡藤之文写书写之难。

逐句解读
「菩萨岩泉湛佛乘」写菩萨岩的泉水清澈映照佛乘之法,以「湛佛乘」写佛寺之庄严。

「澄泓无复现天灯」写澄澈深泓的水中不再显现天灯,以「无复」写灵异之消。

「强歌下里酬春雪」写勉强唱下里巴人之歌来酬答阳春白雪,以「下里」与「春雪」对举写才思之不足。

「便好为文吊剡藤」写正好写文章来凭吊剡溪藤纸,以剡藤纸之典写文思之耗。

艺术手法
全诗以「无复」与「强歌」为基调,从灵异之消到才思之窘,写出一种衰落之感。

「下里」与「春雪」的对举化用宋玉对问之典,以才之不足反衬境之高远。末以剡藤纸之吊写文思耗尽之苦,构思新巧。

总体评价
此诗写佛寺清景与文思之窘,以菩萨岩泉之庄严与才思之不足构成落差,以强歌下里自谦才疏,以吊剡藤写文思之苦,含蓄自嘲。

相关诗词