神人畅

宋 · 薛季宣

译文

莫莫昊天,莫伙烝民,感兮格兮君之仁。

广大的昊天,众多的烝民,感念啊来临啊君之仁德。

混茫万宇,自都于野,余一人爰主。

混茫万宇,自都城至于郊野,我一人为主。

于何道兮,畅浃神人。

由何道而畅达神人。

于何道兮,神人我与。

由何道而神人与我同。

荡荡兮帝德,高高兮不极。

荡荡啊帝德广大,高高啊不可穷极。

吾不知其名兮,命焉弗得。

我不知其名啊,天命不可得。

其人则天兮,天乎其仁。

其人如同天啊,天啊其仁。

吾不知其际兮,究焉无适。

我不知其边际啊,探究也无从适从。

伊神人之交畅兮,其帝之力。

那神人交相畅达啊,是帝之力。

赏析

题解
此诗颂帝德之广与仁,以莫莫昊天莫伙烝民写天之广与民之众,以帝德荡荡高不可极写德之广与高,以神人交畅写帝之力在于使神人和谐。

逐句解读
「莫莫昊天,莫伙烝民,感兮格兮君之仁」写广大的昊天,众多的烝民,感念啊来临啊君之仁德,以「莫莫」「莫伙」写天与民之广。

「混茫万宇,自都于野,余一人爰主」写混茫万宇,自都城至于郊野,我一人为主,以「余一人爰主」写君之独尊。

「于何道兮,畅浃神人」写由何道而畅达神人,以「畅浃」写神人之通。

「于何道兮,神人我与」写由何道而神人与我同,以「我与」写神人之合。

「荡荡兮帝德,高高兮不极」写荡荡啊帝德广大,高高啊不可穷极,以「荡荡」「不极」写德之广与高。

「吾不知其名兮,命焉弗得」写我不知其名啊,天命不可得,以「不知其名」写德之不可名。

「其人则天兮,天乎其仁」写其人如同天啊,天啊其仁,以「则天」「其仁」写人君法天行仁。

「吾不知其际兮,究焉无适」写我不知其边际啊,探究也无从适从,以「不知其际」写德之无涯。

「伊神人之交畅兮,其帝之力」写那神人交相畅达啊,是帝之力,以「交畅」写帝力之效。

艺术手法
全诗以「畅」为核心,以神人交畅写帝德之效。

「荡荡」「不极」以叠词与否定写德之广与高。

「不知其名」「不知其际」以不知写德之不可名不可穷。

「其人则天」以法天写仁政之本。

总体评价
此诗颂帝德之广与仁,以神人交畅写帝之力,以荡荡不极写德之广与高,以不知其名写德之不可名。楚辞体而格调庄重。

相关诗词