社日

宋 · 薛季宣

译文

年去年来春复秋,田丰土谷浪言酬。

年复一年春去秋来,田地丰收土地神也只是浪言酬谢。

败家谑善崔文纪,宰社均无曲逆侯。

败家戏善的如崔文纪之流,做社宰都不如陈平曲逆侯之贤。

灯烛灵坛三告祀,燕鸿边塞两淹留。

灯烛照耀灵坛三次告祭,燕鸿在边塞两地淹留不得归。

不须饮福倾樽酒,聋过今生方始休。

不必饮福酒倾倒樽中,聋着过完今生才算罢休。

赏析

题解
此诗写社日祭祀与人生感慨。诗人从年去岁来写时光之速,以田丰土谷之酬写社祭之俗,以崔文纪败家、曲逆侯宰社之典批评社会风气,末以聋过今生方始休写对世俗的决绝。

逐句解读
「年去年来春复秋」写年复一年春去秋来,以时光之速写人生之促。

「田丰土谷浪言酬」写田地丰收土地神也只是浪言酬谢,以「浪言」批评祭祀之虚。

「败家谑善崔文纪」写败家戏善的崔文纪,以崔文纪之典批评败家之徒。

「宰社均无曲逆侯」写做社宰都不如陈平曲逆侯,以陈平宰社之典写贤者之微时。

「灯烛灵坛三告祀」写灯烛照耀灵坛三次告祭,以「三告祀」写祭祀之隆重。

「燕鸿边塞两淹留」写燕鸿在边塞两地淹留,以鸟之留喻人之滞。

「不须饮福倾樽酒」写不必饮福酒倾倒樽中,以拒绝祭祀之福写与俗决绝。

「聋过今生方始休」写聋着过完今生才算罢休,以「聋过」写对世事的彻底隔绝。

艺术手法
全诗以社日祭祀为框架,将社会批判与个人感慨交织。颔联以崔文纪与曲逆侯对举,一败家一贤者,以正反对比批评社会风气。颈联以「三告祀」之隆重与「两淹留」之滞涩对举,以祭祀之热闹与人生之困顿形成反差。尾联以「不须饮福」的拒绝与「聋过今生」的决绝对举,以对祭祀之福的否定表达对世事的厌弃,态度鲜明而极端。

总体评价
此诗以社日为契机,将祭祀之虚、败家之俗、淹留之困、厌世之决交织一体。用崔文纪、曲逆侯之典正反对比,增强了批判力度。尾联以聋过余生作结,虽决绝而令人心酸。

相关诗词