伤刘复之三首 其一

宋 · 薛季宣

译文

交情不在久,还有白头新。

交情不在于时间长短,还有白头之交如新识般亲切。

雨础知同气,斤墁丧若人。

如同柱础润湿便知天气同气相应,匠人丧失了人才如同斧凿失去了巧匠。

薰焚虽有限,玉折岂无因。

香草焚烧虽然有限度,美玉折断难道没有原因吗。

世事都如此,苍天何不仁。

世间的事情都是如此,苍天为何如此不仁。

赏析

题解
此诗悼亡友,以交情不在久还有白头新写交之真,以雨础知同气斤墁丧若人写友之逝,以薰焚虽有限玉折岂无因写人之亡有因,以世事都如此苍天何不仁写天之不仁。

逐句解读
「交情不在久,还有白头新」写交情不在于长久,还有白首如新的,以「白头新」写交之真不在时之久。

「雨础知同气,斤墁丧若人」写雨础知同气,斧斤泥墁丧失了此人,以「同气」写志之同,「丧若人」写人之亡。

「薰焚虽有限,玉折岂无因」写薰草焚烧虽有限度,玉折岂能没有原因,以「玉折」写人之亡。

「世事都如此,苍天何不仁」写世事都是如此,苍天何等不仁,以「何不仁」写天之不仁。

艺术手法
全诗以「交情」与「丧亡」对举,以白头新写交之真,以玉折写人之亡。

「薰焚虽有限」以有限写命之短,「玉折岂无因」以有因写亡之非偶然。

「苍天何不仁」以问天写悲之极。

总体评价
此诗悼亡友,以白头新写交之真,以玉折岂无因写人之亡,以苍天何不仁写天之不仁。五律而悲慨深切。

相关诗词