伤刘复之三首 其三

宋 · 薛季宣

译文

世念吾衰久

世间的事情我早已衰老不再挂念

为之恸却哀

为此却忍不住恸哭哀伤

知言非语到

知心的话不需言语说到才明白

见事直心开

见到事情心中自然敞亮

吾道伤麟出

我的主张如同麒麟出现而令人伤感

韶音忆凤来

美好的音乐让人怀念凤凰飞来

州乡桃李地

州里乡间是桃李遍布之地

编户想悲摧

编户百姓想必都在悲痛欲绝

赏析

题解
此诗悼亡友,以世念吾衰久为之恸却哀写恸之深,以吾道伤麟出韶音忆凤来写道之衰,以州乡桃李地编户想悲摧写民之悲。

逐句解读
「世念吾衰久,为之恸却哀」写世人念我衰老已久,为此恸哭却又哀伤,以「恸却哀」写悲之深。

「知言非语到,见事直心开」写知言非言语所到,见事则直心开悟,以「非语到」写知之深、「直心开」写悟之直。

「吾道伤麟出,韶音忆凤来」写吾道如伤麟之出,韶音如忆凤之来,以「伤麟」用孔子获麟之典写道之将终,「忆凤」写盛世之不可复。

「州乡桃李地,编户想悲摧」写州乡桃李之地,编户之民想见悲摧,以「桃李地」写教化之地、「悲摧」写民之悲。

艺术手法
全诗以「伤麟」与「忆凤」对举,以获麟写道之将终,以凤来写盛世之不可复。

「知言非语到」以非语写知之深,「直心开」以直写悟之真。

「州乡桃李地」以桃李写教化之广,「编户想悲摧」以编户写民之普遍悲恸。

总体评价
此诗悼亡友,以伤麟出写道之将终,以忆凤来写盛世之不可复,以州乡桃李地编户想悲摧写民之悲。五律而悼亡与伤道合一。

相关诗词