伤刘复之三首 其二

宋 · 薛季宣

译文

闻忆鲈鱼去,嗟君独见几。

闻说忆鲈鱼而归,嗟叹你独能见机。

若何车轴折,未迨草庐归。

为何车轴折断,未及回到草庐。

殄瘁吾心惧,云亡世德稀。

凋残令我心惧,如此亡去世德稀少。

南风方不竞,民援欲谁依。

南风正不竞,民之援手要依谁。

赏析

题解
此诗悼亡友,以闻忆鲈鱼去嗟君独见几写友之归隐未成而亡,以殄瘁吾心惧云亡世德稀写世德之衰,以南风方不竞民援欲谁依写国势之忧。

逐句解读
「闻忆鲈鱼去,嗟君独见几」写闻说忆鲈鱼而归,嗟叹你独能见机,以「鲈鱼」用张翰归隐之典写友之欲归。

「若何车轴折,未迨草庐归」写为何车轴折断,未及回到草庐,以「车轴折」写中途而亡、「未迨归」写归之未成。

「殄瘁吾心惧,云亡世德稀」写凋残令我心惧,如此亡去世德稀少,以「世德稀」写德之衰。

「南风方不竞,民援欲谁依」写南风正不竞,民之援手要依谁,以「不竞」写国势之弱、「欲谁依」写民之无依。

艺术手法
全诗以「归」与「亡」对举,以鲈鱼之典写归隐之愿,以车轴折写中途而亡。

「世德稀」以稀写德之衰,「民援欲谁依」以问写民之无依,以小见大。

总体评价
此诗悼亡友,以鲈鱼之典写归隐未成而亡,以世德稀写德之衰,以南风不竞民援欲谁依写国势之忧。五律而悼亡与忧国合一。

相关诗词