青田同七五兄作四首 其一

宋 · 薛季宣

译文

为闻双鹤访青田,便有孤云竟目前。

因为听说双鹤而寻访青田,便有孤云一直浮现在眼前。

滩水自鸣山自绿,短篷斜挂得酣眠。

滩水自行鸣响山峦自行翠绿,短篷斜挂着得以酣然入眠。

赏析

题解
此诗写访友之途的闲适。为闻双鹤访青田,便有孤云竟目前,滩水自鸣山自绿,短篷斜挂得酣眠,表达一种随缘自适的生活态度。

逐句解读
「为闻双鹤访青田」写因为听闻双鹤而去访问青田,以双鹤之典写访友之雅。

「便有孤云竟目前」写便有孤云浮至眼前,以孤云写闲逸之境。

「滩水自鸣山自绿」写滩水自然鸣响山色自然碧绿,以「自鸣」「自绿」写自然之自在。

「短篷斜挂得酣眠」写短篷斜挂便能酣然入眠,以「酣眠」写闲适之极。

艺术手法
全诗以「自」字为眼。

「自鸣」「自绿」写出自然的不假外求,与人的「酣眠」之闲适呼应。双鹤之雅与孤云之闲对举,滩水之动与酣眠之静对举,构成外动内静的和谐画面。

「得酣眠」的「得」字写闲适之难得与自得。

总体评价
此诗写访友途中的闲适,以双鹤孤鹤的雅趣、滩水山绿的自然、短篷酣眠的自在,构建出随缘自适的生活画面。语言淡雅而意境悠远。

相关诗词