青田同七五兄作四首 其二

宋 · 薛季宣

译文

鸟云送雨过前山,白鸟将雏向远湾。

如鸟般的云送着雨飘过前山,白鸟带着幼雏飞向远处的河湾。

独立溪亭无个事,湍流泷石镇潺潺。

独自站在溪亭中没有什么事可做,湍急的水流冲过礁石始终潺潺作响。

赏析

题解
此诗写溪亭闲立所见。鸟云送雨过前山,白鸟携雏飞向远湾,独立溪亭无事可做,只有湍流泷石的水声潺潺不绝,写出一种闲静中的自然之美。

逐句解读
「鸟云送雨过前山」写如鸟般的云送着雨飘过前山,以「送雨」写云之态。

「白鸟将雏向远湾」写白鸟带着幼雏飞向远处的河湾,以「将雏」写鸟之育。

「独立溪亭无个事」写独自站在溪亭中没有什么事可做,以「无个事」写闲。

「湍流泷石镇潺潺」写湍急的水流冲过礁石始终潺潺作响,以「镇潺潺」写水声之恒。

艺术手法
全诗以「无个事」为心境,以三重动态映衬:云送雨、鸟将雏、水泷石,自然万物各忙其事而人独闲。以动衬静,以外物之忙反衬人之闲。

「镇潺潺」的恒常与「过前山」的流动对举,以时间之永恒与空间之变动构成自然的韵律。

总体评价
此诗写溪亭闲立,以云雨鸟雏之动与亭中人之闲构成画面,以泷石潺潺之声写自然之恒常。闲静之中有生机,意境清远。

相关诗词