祈晴车中望安乐宫故址

宋 · 薛季宣

译文

罢休祈雨又祈晴,天道难知德好生。

刚停止祈雨又开始祈晴,天道难以测知只知上天有好生之德。

钟鼓铿锵西佛寺,草茅荒秽古王城。

西边佛寺中钟鼓铿锵作响,古代王城却已杂草丛生一片荒芜。

温舆即就凉舆便,阴气潜消煖气盈。

温暖时便乘暖舆凉爽时便乘凉舆,阴气暗中消退暖气逐渐充盈。

栖凤未堪云尚密,可人日脚尚微明。

凤凰尚不能栖息因为云层还太密,令人欣慰的是阳光已从云缝中微微透出。

赏析

题解
此诗写天气阴晴不定时祈雨又祈晴的矛盾,以及对天道的思考。诗人从民间的矛盾祈愿写起,转到佛寺钟鼓与古王城荒秽的对比,再写阴阳消长的自然规律,末以凤栖未定、日脚微明作结,表达对世事不确定性的感叹。

逐句解读
「罢休祈雨又祈晴」写刚停止祈雨又开始祈晴,民间祈愿前后矛盾,反映天候难测。

「天道难知德好生」写天道难以测知,只知上天有好生之德,以理性审视祈愿之虚。

「钟鼓铿锵西佛寺」写西边佛寺中钟鼓铿锵作响,宗教仪式仍在进行。

「草茅荒秽古王城」写古代王城已杂草丛生、一片荒芜,昔日繁华与今日荒凉对比鲜明。

「温舆即就凉舆便」写温暖时便乘暖舆,凉爽时便乘凉舆,随天气而变通。

「阴气潜消煖气盈」写阴气暗中消退、暖气逐渐充盈,写阴阳交替的自然规律。

「栖凤未堪云尚密」写凤凰尚不能栖息因为云层还太密,以凤喻贤者,暗示时机未到。

「可人日脚尚微明」写令人欣喜的是阳光已从云缝中微微透出,以微光暗示希望。

艺术手法
全诗以「矛盾」为结构主线:祈雨与祈晴矛盾,佛寺钟鼓与王城荒秽矛盾,阴气与暖气交替。颈联以「温舆」与「凉舆」对举,以日常琐事写顺时应变之理。尾联以「栖凤」与「日脚」对举,以凤的高洁与阳光的微弱暗示贤者处境的艰难与希望的存在。

「潜消」「微明」二语极有分寸感,既不悲观也不盲目乐观。

总体评价
此诗从祈雨祈晴的民间矛盾出发,上升到对天道运行规律的思考。诗中多组矛盾意象交织,既有对现实的观察,也有哲理的思辨。尾联以微明作结,于不确定中透出一线希望,含蓄而有深度。

相关诗词