偶书

宋 · 薛季宣

译文

天公不好事,月夜云埋月。

天公不做好事,月夜却被云层埋没了月亮。

游人且勿游,辜负良时节。

游人暂且不要出游,以免辜负了美好的时节。

霖霪涨涂淖,雷电腾飞雪。

淫雨连绵道路泥泞,雷电交加飞雪翻腾。

莲花灯可怜,对明不同灭。

莲花灯令人怜惜,面对光明也不会一同熄灭。

赏析

题解
此诗写月夜被云遮、中元节遇雨的遗憾。天公不好事月夜云埋月,游人且勿游辜负良时节,霖霪涨满涂淖雷电腾飞雪,莲花灯可怜对明不同灭,写出中元节月夜遇雨的扫兴与莲花灯的可怜。

逐句解读
「天公不好事,月夜云埋月」写天公不好事月夜云埋了月亮,以「不好事」写天公之不美。

「游人且勿游,辜负良时节」写游人且勿游以免辜负良时节,以「辜负」写遗憾。

「霖霪涨涂淖,雷电腾飞雪」写霖霪之雨涨满涂淖雷电腾起如飞雪,以「霖霪」「雷电」写雨之暴。

「莲花灯可怜,对明不同灭」写莲花灯可怜对着光明却不同灭,以「不同灭」写灯之顽强。

艺术手法
全诗以「埋」与「明」对举,以云埋月之暗与莲花灯之明对比。

「不好事」的怨天与「不同灭」的灯之顽强对举,以天公之不美与灯之不灭共同写人在逆境中的坚持。

总体评价
此诗写中元月夜遇雨,以云埋月之憾与莲花灯之顽强对比,写出逆境中的坚守。小诗而有力量。

相关诗词