梅雨

宋 · 薛季宣

译文

霡霂雨黄梅,凝云绾不开。

细雨绵绵的黄梅时节,凝重的云层绾结不开。

心知养苗稼,眼见长莓苔。

心里知道这是在滋润庄稼,眼中看到的却是莓苔疯长。

密箧几如渍,崇墉势欲𬯎。

密闭的箱笼几乎如同被水浸渍,高墙也有将要崩颓的趋势。

鬰蒸任炎热,谁解酌金罍。

闷热蒸腾任凭暑热难耐,谁来解开金罍斟酌美酒。

赏析

题解
此诗写梅雨季节的苦闷。诗中以霡霂黄梅、凝云不开写梅雨之持久,以养苗与长苔的矛盾写梅雨之利弊,以密箧如渍、崇墉欲颓写梅雨对生活的侵害,末联以「鬰蒸任炎热,谁解酌金罍」的无奈写梅雨中的烦热与无人共饮的孤独。

逐句解读
「霡霂雨黄梅,凝云绾不开」细雨绵绵黄梅时节,凝重的云层绾结不开。

「霡霂」写小雨之绵密,「绾不开」写云层之厚重,梅雨的连绵与沉闷尽在一联之中。

「心知养苗稼,眼见长莓苔」心里知道这是在滋润庄稼,眼中看到的却是莓苔疯长。梅雨的利弊——利于庄稼而不利于人居,心与眼的矛盾写出了理性认知与感性体验的冲突。

「密箧几如渍,崇墉势欲𬯎」密闭的箱笼几乎如同浸渍,高墙也有将要崩颓之势。写梅雨对器物和建筑的侵害——衣物受潮、墙壁将倾,梅雨之害切肤可感。

「鬰蒸任炎热,谁解酌金罍」闷热蒸腾任凭暑热,谁来解酌金罍中的美酒。以无奈与孤独作结——闷热难耐却无人共饮,梅雨中的烦闷无处排遣。

艺术手法
全诗以矛盾和感官体验为核心。

「心知」与「眼见」的矛盾是全诗的内在张力——理智上接受梅雨之利,感官上却难以忍受梅雨之害。

「密箧几如渍」以箱笼受潮写雨之侵物,「崇墉势欲𬯎」以高墙欲倾写雨之侵筑,由物及屋,由小到大。末联「任」字写出了无法改变的无奈,「谁解」则将孤独感推向极致——不仅无人解暑,更无人解忧。全诗从天象到人事,从外景到内感,层层深入。

总体评价
此诗写梅雨季节的苦闷不流于抱怨,而在利弊的矛盾中写出了真实的体验。

「心知养苗稼,眼见长莓苔」一联将梅雨的利弊并置,理性与感性的冲突写出了梅雨中人的复杂心态。薛季宣善于在日常感受中写出普遍的人生体验,此诗中梅雨之苦便是一个缩影。

相关诗词