六月三夜梦观某人诗什其书一章四绝盖绝笔也走读竟太一真人来告语青猿手里得长书静闻丹灶风中雨之句梦而默记之寤矣作诗导意

宋 · 薛季宣

译文

多谢真人警梦书,青猿驯扰尚趦趄。

多谢真人以梦境来警示劝诫,青猿已被驯服却仍在迟疑不前。

任从炉鼎喧风雨,争奈神明复古初。

任凭炉鼎中风雨喧嚣,怎奈神明要恢复太古之初的本真。

君乐链形咀丹火,我甘饮水灌园蔬。

您乐于修炼形骸吞吐丹火,我甘愿饮清水浇灌园中蔬菜。

惟当敬佩终焉意,子欲无言致匪虚。

只当敬佩那最终的深意,您欲无言之意并非虚妄。

赏析

题解
此诗为酬答真人警梦之作,论丹道与耕读之别。多谢真人警梦之书,青猿驯扰尚且趦趄不前,任从炉鼎喧腾风雨,争奈神明复古之初,君乐炼形咀丹火,我甘饮水灌园蔬,惟当敬佩终焉之意,子欲无言致匪虚,表达对丹道的尊重与对耕读生活的坚守。

逐句解读
「多谢真人警梦书」写多谢真人的警梦之书,以「警梦书」写道家之悟。

「青猿驯扰尚趦趄」写青猿驯扰尚且趦趄不前,以猿之犹豫写道心之不坚。

「任从炉鼎喧风雨」写任从炉鼎喧腾如风雨,以「喧风雨」写炼丹之烈。

「争奈神明复古初」写争奈神明要复归古初,以「复古初」写丹道之本。

「君乐链形咀丹火」写君乐炼形咀嚼丹火,以「链形咀丹火」写修丹之趣。

「我甘饮水灌园蔬」写我甘愿饮水灌溉园中蔬菜,以「饮水灌园蔬」写耕读之乐。

「惟当敬佩终焉意」写惟当敬佩真人的终极之意,以「敬佩」写尊重之诚。

「子欲无言致匪虚」写子欲无言而致意并非虚假,以「无言致匪虚」写不言之教。

艺术手法
全诗以「君」与「我」对举,以炼丹之修与耕读之乐构成两种人生选择。

「炉鼎喧风雨」之烈与「饮水灌园蔬」之淡对举,以热烈与平淡写两种生活态度。末以「敬佩终焉意」与「子欲无言致匪虚」对举,以尊重他人选择与坚守自己道路的统一收束,态度通达。

总体评价
此诗论丹道与耕读之别,以君我对照写出两种人生选择。对丹道尊重而不盲从,对耕读坚守而不排斥他者,态度通达而品格独立。

相关诗词