李斯 其一

宋 · 薛季宣

译文

猎尽山东六暴强,修明律令起秦皇。

猎灭了山东六国的暴强,修明律令起于秦始皇。

还思税驾知无地,逐兔应当尔许忙。

还想到停车歇息已知无地可歇,追兔应当也不过是如此忙碌罢了。

赏析

题解
此诗咏秦始皇,以猎尽山东六国、修明律令之武功写秦皇之盛,以税驾无地、逐兔忙乱写秦皇之悲,表达对暴政虽强而终亡的历史反思。

逐句解读
「猎尽山东六暴强」写猎灭了山东六国的暴强,以「猎尽」写秦之灭六国。

「修明律令起秦皇」写修明律令起于秦始皇,以「修明律令」写秦之法度。

「还思税驾知无地」写还想到停车歇息已知无地可歇,以「税驾无地」写秦皇之无处安身。

「逐兔应当尔许忙」写追兔应当如此忙碌,以「逐兔」之典写秦皇之亡于仓促。

艺术手法
全诗以「猎尽」之盛与「无地」之悲对比。前两句写秦始皇的文治武功,后两句写其无处安身与亡于仓促。

「税驾无地」以行车无处停靠喻人生无安身之处,「逐兔忙」以逐兔之小事写亡国之大事,以小见大,讽刺辛辣。

总体评价
此诗咏秦始皇,以猎灭六国与税驾无地的盛衰对比,写出暴政的必然结局。语言简洁而史论有力,以「逐兔」之喻尤见讽刺之深。

相关诗词