孔子

宋 · 薛季宣

译文

荡荡东家丘,百世人叵识。

伟大浩荡的东家孔丘,百世之人难以真正认识。

出类只夸辞,太极无合德。

超越众人不过是夸赞之辞,太极之道没有与之相配的德行。

尧舜未可过,远贤真货殖。

尧舜也未能超过他,远离贤人真是如同商人逐利。

我欲究遗编,言非是奇特。

我想要研读他留下的典籍,其言辞并非追求奇特。

从之如有立,卓尔既吾力。

跟随他似乎就能有所立,卓然超群全凭自身之力。

大哉赞乾元,一语觅不得。

伟大啊赞颂乾元之力,却找不到一句话可以概括。

赏析

题解
此诗咏孔子,对其「出类」之说提出思考。荡荡东家丘百世人叵识,出类只夸辞太极无合德,尧舜未可过远贤真货殖,我欲究遗编言非是奇特,从之如有立卓尔既吾力,大哉赞乾元一语觅不得,写出对孔子之学的深沉思考与赞乾元之妙悟。

逐句解读
「荡荡东家丘,百世人叵识」写荡荡东家丘百世人不可识,以「叵识」写圣人之难知。

「出类只夸辞,太极无合德」写出类只是夸辞太极无合德,以「无合德」写太极之不可名状。

「尧舜未可过,远贤真货殖」写尧舜未可过远贤真货殖,以「货殖」写远贤之失。

「我欲究遗编,言非是奇特」写我欲究遗编言非是奇特,以「非奇特」写圣言之平实。

「从之如有立,卓尔既吾力」写从之如有立卓尔既吾力,以「卓尔」写立之高。

「大哉赞乾元,一语觅不得」写大哉赞乾元一语觅不得,以「觅不得」写道之不可言。

艺术手法
全诗以「叵识」与「觅不得」为两端,以圣人之难知与天道之不可言共同写道之深。

「出类只夸辞」的否定与「卓尔既吾力」的肯定对举,以否定外在之夸与肯定内在之力写修道之真。

「大哉赞乾元一语觅不得」以赞而不能言写道之至高,以无言写有道。

总体评价
此诗咏孔子,以叵识、无合德、觅不得写圣人之道不可名状,以卓尔既吾力写修道之真。思辨深沉而归于无言之道。

相关诗词