开渠

宋 · 薛季宣

译文

开渠引檐溜,涓涓遶茅楹。

开渠引来屋檐的流水,涓涓细流绕着茅屋的柱子。

政尔江河流,锵如环佩声。

就如同江河的奔流,锵然如环佩之声。

澄澜漾沦漪,曲甃随浅清。

清澄的水波荡漾着涟漪,弯曲的砖井随水浅而清澈。

上有翔飞蚋,无殊化抟鹏。

上面有飞翔的蚋虫,与化为抟扶摇的大鹏并无不同。

广狭讵易量,大小终强名。

广与狭岂容易衡量,大与小终究是强加的名号。

何从泛天潢,同归在寰瀛。

从何处去泛天潢之水,同归于寰瀛之中。

吾惭论齐物,扬波叹平生。

我惭愧于论说齐物之道,扬起波涛感叹平生。

赏析

题解
此诗以开渠引水的琐事引发齐物之思。诗中以开渠引檐溜、涓涓绕茅楹写引水的情景,以政尔江河流、锵如环佩声写渠水的气势,以澄澜沦漪、曲甃浅清写渠水的清澈,以翔飞蚋与化抟鹏写大小之辨,以广狭难量、大小强名写名相的虚妄,末联以泛天潢同归寰瀛、惭论齐物写对齐物论的领悟与自愧。

逐句解读
「开渠引檐溜,涓涓遶茅楹」开渠引来屋檐的流水,涓涓细流绕着茅屋的柱子。写引水的情景——檐溜入渠,细水绕屋。

「政尔江河流,锵如环佩声」就如同江河的奔流,锵然如环佩之声。写渠水的气势——虽是檐溜细流却有江河之声,以小见大。

「澄澜漾沦漪,曲甃随浅清」清澄的水波荡漾着涟漪,弯曲的砖井随水浅而清澈。写渠水的清澈——水清如镜,涟漪如画。

「上有翔飞蚋,无殊化抟鹏」上面有飞翔的蚋虫,与化为抟扶摇的大鹏并无不同。用庄子鲲鹏之化之典——蚋虫与大鹏虽有大小之别但在齐物之理中并无不同。

「广狭讵易量,大小终强名」广与狭岂容易衡量,大与小终究是强加的名号。写名相的虚妄——大小广狭不过是人的命名,事物的本质并无分别。

「何从泛天潢,同归在寰瀛」从何处去泛天潢之水,同归于寰瀛之中。写万物的同归——无论大小,最终都归于天地之间。

「吾惭论齐物,扬波叹平生」我惭愧于论说齐物之道,扬起波涛感叹平生。以自愧作结——虽知齐物之理但未能践行,扬波(入仕)与齐物(超脱)的矛盾是平生的遗憾。

艺术手法
全诗以小渠见大道。

「政尔江河流」以小渠写大江——檐溜虽小而有江河之势,这是以小见大的手法。

「上有翔飞蚋,无殊化抟鹏」以蚋虫与大鹏的齐同写出了齐物论的核心——大小之别不过是人的分别心。末联「吾惭论齐物,扬波叹平生」以自愧写出了理论与实践的断裂——知齐物之理而未能齐物之行,扬波(入世)与齐物(超脱)的矛盾是薛季宣一生的纠结。

总体评价
此诗以开渠引水引发齐物之思,「上有翔飞蚋,无殊化抟鹏」一联以蚋鹏之辩写齐物之理最为精妙。末联「吾惭论齐物,扬波叹平生」的自愧则将哲理拉回现实——知易行难,齐物之道虽美而入世之身难脱,这是薛季宣哲学诗中最深刻的自省。

相关诗词